YOU SAID:

I ate food coloring. I think i just dyed inside, did you hear me? I JUST DYED INSIDE!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。私は私がちょうど内部染めと思う、あなたは私を知りましたか？私はすぐ内側を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. I think that I just inside dyed, did you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。私はちょうど内部染めと思い、あなたが私を知っていたのですか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. I just think with the internal-dyed, do you knew me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。私はちょうどあなたが私を知っていたん、内部染めではないでしょうか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. I just do you knew me, you would not be inside dyed? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。私はちょうどあなたが染めの内側ではないであろう、私を知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. I would not be just inside of you is dyed, do you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。私はあなたが私を知っていますか、染めているだけで、あなたの内側のではないでしょうか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. Do I have you know me, only dyed, I think your the inside of? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部が考える染めのみ、私はあなたが私を知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I only dyed to think about your internal, do I you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部の考えるように染め、私はあなたが私を知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed to think of your internal, do I you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたが私を知っていますか、あなたの内部を考えて染め？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I have you know me, dyed think your internal? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたが私を知っている必要があり、あなたの内部を考える染め？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I need to you know me, dyed to think about your internal? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部の考えるように染め、私を知っているあなたに必要ですか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed to think of your internal, do I need to you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考えて染め、私は私を知っているあなたに必要なのでしょうか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think your internal, would I needed to you know me? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部、私はあなたに必要なことになる私を知っていると思う染め？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think your internal, and I know I made the thing you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考える染め、と私はあなたが必要なものを作った知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed to think about your internal, and do I know I made what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部について考え染め、と私はあなたが必要なものを作っ知っているのですか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think about your internal, and I do know make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考え染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think your internal, and do I know that you make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考える染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed to think about your internal, and do I know that you make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部について考え染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think about your internal, and do I know that you make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考え染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed think your internal, and do I know that you make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部を考える染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！

BACK INTO ENGLISH

I ate the food coloring. , I dyed to think about your internal, and do I know that you make what you need? I immediately dyed the inside!

INTO JAPANESE

私は、食品着色料を食べました。 、私はあなたの内部について考え染め、と私はあなたが必要なものを作ることを知っていますか？私はすぐに内部を染め！