YOU SAID:

I ate fish by the pool while smoking a cigarette while attending joe's pool party

INTO JAPANESE

ジョーのプールパーティーに参加している間、タバコを吸いながらプールサイドで魚を食べました

BACK INTO ENGLISH

While attending Joe's pool party, I smoked a cigarette and ate fish by the pool.

INTO JAPANESE

ジョーのプールパーティーに参加している間、私はプールサイドでタバコを吸い、魚を食べました。

BACK INTO ENGLISH

While attending Joe's pool party, I smoked poolside and ate fish.

INTO JAPANESE

ジョーのプールパーティーに参加している間、私はプールサイドでタバコを吸い、魚を食べました。

BACK INTO ENGLISH

While attending Joe's pool party, I smoked poolside and ate fish.