YOU SAID:

I ate breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles with my girls with tattoos who like getting in trouble. I am wearing Lashes and diamonds. Using ATM machines to buy myself all of my favorite things.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、困っているのが好きな入れ墨をした私の女の子と一緒に泡の瓶を食べました。私はまつげとダイヤモンドを着ています。 ATM機を使って自分の好きなものをすべて自分で買う。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate a jar of bubbles with my tattooed girl who likes to be in trouble. I wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like yourself.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、困っているのが好きな私の刺青の女の子と一緒に泡の瓶を食べました。まつげとダイヤモンドを着ます。 ATM機を使って自分の好きなものをすべて買う。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate a bottle of foam with my tattooed girl who likes to be in trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use your ATM machine to buy everything you like.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、困っているのが好きな私の入れ墨のある女の子と泡のボトルを食べました。まつげとダイヤモンドを着用してください。 ATM機を使って好きなものをすべて購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate a girl with my tattoos and a bottle of bubbles that I like to have trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、私の入れ墨と私が困っているのが好きな泡のボトルを持つ少女を食べました。まつげとダイヤモンドを着用してください。 ATM機を使って好きなものをすべて購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate a girl with my tattoo and a bottle of foam that I liked to be in trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、私が困っているのが好きだった私のタトゥーと泡のボトルで女の子を食べました。まつげとダイヤモンドを着用してください。 ATM機を使って好きなものをすべて購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate the girl with my tattoo and bubble bottle that I liked to be in trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、困っているのが好きだったタトゥーとバブルボトルで女の子を食べました。まつげとダイヤモンドを着用してください。 ATM機を使って好きなものをすべて購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate the girl with a tattoo and a bubble bottle that I liked to be in trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like.

INTO JAPANESE

私はティファニーで朝食をとり、困っているのが好きだったタトゥーとバブルボトルで女の子を食べました。まつげとダイヤモンドを着用してください。 ATM機を使って好きなものをすべて購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I had breakfast at Tiffany and ate the girl with a tattoo and a bubble bottle that I liked to be in trouble. Wear eyelashes and diamonds. Use the ATM machine to buy everything you like.