YOU SAID:

i ate a turquoise pine cone from the rubbish bin

INTO JAPANESE

ゴミ箱からターコイズ松ぼっくりを食べた

BACK INTO ENGLISH

Trash had turquoise pine cones out of the box

INTO JAPANESE

ゴミ箱から出してターコイズ マツ円錐形を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Litter out of the box and had a turquoise pine cones.

INTO JAPANESE

箱から出して散らかすし、ターコイズの松ぼっくりを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box, and litter had pine cones Turquoise.

INTO JAPANESE

ごみボックスのアウトを持っていたパイン コーン ターコイズ。

BACK INTO ENGLISH

Recycle pine cones turquoise had out of the box.

INTO JAPANESE

箱から出していたマツ円錐形ターコイズをリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Recycle pine cones turquoise was out of the box.

INTO JAPANESE

ターコイズは、箱から出していた松ぼっくりをリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Turquoise is recycled Pine Cone was out of the box.

INTO JAPANESE

ターコイズがリサイクルされる円錐形の松が箱から出していた。

BACK INTO ENGLISH

Pine Cone recycles turquoise were going out of the box.

INTO JAPANESE

ターコイズ パイン コーン リサイクル ボックスから出た。

BACK INTO ENGLISH

Out of Turquoise Pine Cone recycling box.

INTO JAPANESE

ターコイズ松ぼっくりをリサイクル ボックスから

BACK INTO ENGLISH

Pine cones Turquoise from the recycling box

INTO JAPANESE

松ぼっくりリサイクル ボックスからターコイズ

BACK INTO ENGLISH

Turquoise from pine recycled boxes

INTO JAPANESE

リサイクル パイン ボックスからターコイズ

BACK INTO ENGLISH

Turquoise from recycled pine box

INTO JAPANESE

リサイクルされたパイン ボックスからターコイズ

BACK INTO ENGLISH

Turquoise from recycled pine box