YOU SAID:
i ate a raw potato, i threw up
INTO JAPANESE
生のジャガイモを食べた、私は投げた
BACK INTO ENGLISH
I ate raw potatoes, tossed
INTO JAPANESE
投げ、生のジャガイモを食べた
BACK INTO ENGLISH
Threw, ate raw potatoes
INTO JAPANESE
投げた、生のジャガイモを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate raw potatoes, tossed
INTO JAPANESE
投げ、生のジャガイモを食べた
BACK INTO ENGLISH
Threw, ate raw potatoes
INTO JAPANESE
投げた、生のジャガイモを食べた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium