YOU SAID:
i ate a pineapple with a bit of corn flakes at a party and people said i was weird because this sentence never made sense in english
INTO JAPANESE
パーティーでコーンフレークのビットとパイナップルを食べたし、言われて私は不可解だったので、この文章は決して英語で意味を成して
BACK INTO ENGLISH
Ate the pineapple with a bit of corn flakes at the party and said I was weird, so this sentence is never makes sense in English
INTO JAPANESE
Ate コーンのビットとパイナップル パーティーでフレークし、私は奇妙なだったので、この文章は決して英語で理にかなって
BACK INTO ENGLISH
And flaked out bits of ate corn and pineapple party I had this sentence makes sense never in English
INTO JAPANESE
ビットをフレークとトウモロコシを食べて、この文を持っていたパイナップル党決して英語で理にかなって
BACK INTO ENGLISH
Pineapple party had this sentence a bit eat flakes and corn never makes sense in English
INTO JAPANESE
少し食べるフレークの文これパイナップル パーティーとトウモロコシ決して英語で理にかなって
BACK INTO ENGLISH
A few flakes of this corn and pineapple party never sense in English
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップルのはち党決して英語の感覚
BACK INTO ENGLISH
This corn and pineapple honey party never sense in English
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップル蜂蜜党決して英語での意味
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple honey party never mean in English
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップル蜂蜜パーティーは決して英語で意味します。
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple honey party never mean in English.
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップル蜂蜜パーティーが決して英語で意味するように。
BACK INTO ENGLISH
This corn and pineapple honey party never in English to mean.
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップルを意味する英語で決して党を蜂蜜します。
BACK INTO ENGLISH
In English means this corn, pineapple, honey party never.
INTO JAPANESE
英語で決してこのとうもろこし、パイナップル、蜂蜜のパーティを意味します。
BACK INTO ENGLISH
In English means never party this corn, pineapple and honey.
INTO JAPANESE
英語においてパーティーこのとうもろこし、パイナップル、蜂蜜がないです。
BACK INTO ENGLISH
Party in English is not this corn, pineapple and honey.
INTO JAPANESE
英語でのパーティーは、このとうもろこし、パイナップル、蜂蜜ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Party in the English is not this corn, pineapple and honey.
INTO JAPANESE
英語でのパーティーはこのトウモロコシ、パイナップル、蜂蜜ではありません。
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple, honey is not a party in English.
INTO JAPANESE
このとうもろこし、パイナップル、蜂蜜は英語で当事者ではないです。
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple, honey in English are not parties.
INTO JAPANESE
このとうもろこし、パイナップル、英語で蜂蜜が当事者ではないです。
BACK INTO ENGLISH
In this corn, pineapple, English honey is not party.
INTO JAPANESE
このトウモロコシ、パイナップル、英語の蜂蜜は当事者ではないです。
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple, English honey is not party.
INTO JAPANESE
このとうもろこし、パイナップル、英語の蜂蜜は当事者ではないです。
BACK INTO ENGLISH
This corn, pineapple, English honey is not party.
You've done this before, haven't you.