YOU SAID:

i ate a dog; she stared at me with horror

INTO JAPANESE

私は犬を食べました。彼女は恐怖で私を見つめた

BACK INTO ENGLISH

I ate a dog she looked at me with fear

INTO JAPANESE

私は彼女が恐怖で私を見た犬を食べました

BACK INTO ENGLISH

i ate the dog she looked at me in horror

INTO JAPANESE

私は彼女が恐怖で私を見た犬を食べました

BACK INTO ENGLISH

i ate the dog she looked at me in horror