YOU SAID:

I ate a child because my intrusive thoughts won

INTO JAPANESE

押し付けがましい考えが勝って子供を食べた

BACK INTO ENGLISH

Intrusive thoughts won out and ate the child

INTO JAPANESE

侵入的な思考が勝って子供を食べた

BACK INTO ENGLISH

Intrusive thoughts prevailed and ate the child

INTO JAPANESE

侵入的な考えが蔓延して子供を蝕んだ

BACK INTO ENGLISH

Intrusive thoughts spread and undermined the child

INTO JAPANESE

侵入的な考えが広がり、子供を蝕む

BACK INTO ENGLISH

Intrusive thoughts spread and undermine children

INTO JAPANESE

侵入的な考えが広まり、子供たちを蝕む

BACK INTO ENGLISH

Intrusive thoughts spread and undermine children