YOU SAID:

I ate a chicken and got salmonella. Turns out I forgot to cook it.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べてサルモネラ菌になりました。私はそれを調理するのを忘れていたことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. It turned out that I had forgotten to cook it.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。料理を忘れていたことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. It turned out that I had forgotten the dish.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。皿を忘れていたことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. I found out that I had forgotten my plate.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。お皿を忘れてしまったことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. I realized that I had forgotten my plate.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。私は自分の皿を忘れてしまったことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. I realized I had forgotten my plate.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。お皿を忘れてしまったことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. I realized that I had forgotten my plate.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。私は自分の皿を忘れてしまったことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken and got salmonella. I realized I had forgotten my plate.

INTO JAPANESE

私は鶏肉を食べ、サルモネラ菌になりました。お皿を忘れてしまったことに気づきました。