YOU SAID:

I ate a can of potatoes and it was horrible. I hated it so much that I ate some more.

INTO JAPANESE

じゃがいもの缶を食べましたが、ひどいものでした。私はそれをとても嫌いで、もう少し食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a can of potatoes, but it was terrible. I hated it so much that I ate a little more.

INTO JAPANESE

じゃがいもの缶を食べましたが、ひどいものでした。嫌いでもう少し食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a can of potatoes, but it was terrible. I hated it and ate a little more.

INTO JAPANESE

じゃがいもの缶を食べましたが、ひどいものでした。私はそれを嫌い、もう少し食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a can of potatoes, but it was terrible. I hated it and ate a little more.