YOU SAID:

I ate a bush once. It was cool, except for the prickles, those hurt worse than not being in a play. badum tiss i dont know anymore please help

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領が一度食べたこれらの演劇でいるよりを傷つける棘を除いて、クールだった。もう知らない badum tiss 助けてください。

BACK INTO ENGLISH

In these plays President George w. Bush had once more was cool, except the spine hurt. Badum tiss don't know anymore please help.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュをもう一度持っていたこれらの演劇で涼しかった、背骨の傷を除く。Badum tiss を知らないもう助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Except in these plays President George w. Bush had once again cool, spine wound. Badum tiss don't know anymore please help.

INTO JAPANESE

除くこれらの演劇の社長でジョージ w ブッシュいたもう一度クール、背骨の傷します。Badum tiss を知らないもう助けてください。

BACK INTO ENGLISH

In these plays, except for President George w. Bush was once again cool, spine wound. Badum tiss don't know anymore please help.

INTO JAPANESE

これらの演劇、大統領ジョージ w ブッシュがもう一度クールを除いて、背骨の傷。Badum tiss を知らないもう助けてください。

BACK INTO ENGLISH

These plays, President George w. Bush, except cool again, scars of the spine. Badum tiss don't know anymore please help.

INTO JAPANESE

これらの演劇では、大統領ジョージ w ブッシュ、再び、クールな背骨の傷を除いて。Badum tiss を知らないもう助けてください。

BACK INTO ENGLISH

In these plays, President George W. Bush again, except for the cool backbone scars. Do not know Badum tiss. Please help me anymore.

INTO JAPANESE

これらの演劇は、再び、大統領のジョージ w. ブッシュのクールなバックボーン傷を除く。Badum tiss を知っていますか。もう、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

These plays again, except President George W. Bush's cool backbone scratches. Do you know Badum tissues? Please help me now.

INTO JAPANESE

ジョージWブッシュ大統領のクールなバックボーンの傷を除いて、これらの演劇は再び演じる。 Badumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Except for President George W. Bush's cool backbone wounds, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージWブッシュ大統領の冷たい背骨の傷を除いて、これらの演劇は再び遊ぶでしょう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Except for President George W. Bush's cold spine bruise, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュ大統領の冷たい背骨の挫傷を除いて、これらの演劇は再び遊ぶだろう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Apart from President George W. Bush's cold spinal bruise, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュ大統領の冷たい脊柱の挫傷とは別に、これらの劇は再び遊ぶだろう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Apart from President George W. Bush's cold spinal bruises, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュ大統領の冷たい脊柱挫傷とは別に、これらの劇は再び遊ぶだろう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Apart from President George W. Bush's cold spinal bruise, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュ大統領の冷たい脊柱の挫傷とは別に、これらの劇は再び遊ぶだろう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Apart from President George W. Bush's cold spinal bruises, these plays will play again. Do you know the organization of Badum? Please help me.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュ大統領の冷たい脊柱挫傷とは別に、これらの劇は再び遊ぶだろう。あなたはBadumの組織を知っていますか？私を助けてください。