YOU SAID:

I ate a brownie once at a party in college. It was intense. It was kind of indescribable, actually. I felt like I was floating. Turns out there wasn't any pot in the brownie. It was just an insanely good brownie.

INTO JAPANESE

私は大学のパーティーで一度ブラウニーを食べました。激しかったです。実際、それはちょっと言いようのないものでした。浮いているように感じました。ブラウニーにポットがなかったことが判明しました。めちゃくちゃ美味しいブラウニーでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a brownie once at a college party. It was intense. In fact, it was kind of indescribable. I felt like I was floating. It turned out that the brownie had no pot. It was a delicious brownie.

INTO JAPANESE

大学のパーティーでブラウニーを食べたことがある。激しかったです。実際、それは一種の説明のつかないものでした。浮いているように感じました。ブラウニーにはポットがなかったことが判明しました。美味しいブラウニーでした。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a brownie at a college party. It was intense. In fact, it was kind of inexplicable. I felt like I was floating. It turned out that the brownie had no pot. It was a delicious brownie.

INTO JAPANESE

私は大学のパーティーでブラウニーを食べたことがある。激しかったです。実際、それは一種の不可解でした。浮いているように感じました。ブラウニーにはポットがなかったことが判明しました。美味しいブラウニーでした。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a brownie at a college party. It was intense. In fact, it was kind of puzzling. I felt like I was floating. It turned out that the brownie had no pot. It was a delicious brownie.

INTO JAPANESE

私は大学のパーティーでブラウニーを食べたことがある。激しかったです。実際、それはちょっと不可解でした。浮いているように感じました。ブラウニーにはポットがなかったことが判明しました。美味しいブラウニーでした。

BACK INTO ENGLISH

I once had a brownie at a college party. It was intense. Actually it was kind of puzzling. I felt like I was floating. It turned out that the brownie had no pot. It was a delicious brownie.

INTO JAPANESE

私はかつて大学のパーティーでブラウニーを食べました。激しかったです。実際、それはちょっと不可解でした。浮いているように感じました。ブラウニーにはポットがなかったことが判明しました。美味しいブラウニーでした。

BACK INTO ENGLISH

I once had a brownie at a college party. It was intense. Actually it was kind of puzzling. I felt like I was floating. It turned out that the brownie had no pot. It was a delicious brownie.