YOU SAID:
I ate a big fat turkey today and it flew out of the world.
INTO JAPANESE
今日大きな脂肪の七面鳥を食べたし、それは世界に飛び出した。
BACK INTO ENGLISH
It jumped to the world, and a big fat Turkey I ate today.
INTO JAPANESE
それは、大きな脂肪今日食べたトルコの世界に急増しました。
BACK INTO ENGLISH
It increased rapidly in the world today ate a big fat Turkey.
INTO JAPANESE
それは急速に増加した世界で今日は大きな脂肪の七面鳥を食べた。
BACK INTO ENGLISH
It had a big fat Turkey today in the world increased rapidly.
INTO JAPANESE
それは、今日急速に増加した世界で大きな脂肪のトルコがありました。
BACK INTO ENGLISH
It was a big fat Turkey in the world today have increased rapidly.
INTO JAPANESE
今日の世界でのトルコが急速に増加している大きい脂肪質だった。
BACK INTO ENGLISH
Turkey in today's world has been rapidly increasing big fat.
INTO JAPANESE
今日の世界トルコは大きな脂肪を急速に増加しています。
BACK INTO ENGLISH
In today's world Turkey is big fat increasing rapidly.
INTO JAPANESE
今日の世界では、トルコは急増して大きな脂肪です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is increasing in today's world, is a big fat.
INTO JAPANESE
トルコは今日の世界で増加している、大きな脂肪。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is a big fat, increase in today's world.
INTO JAPANESE
トルコは大きな脂肪、今日の世界で増加します。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is big fat, increases in today's world.
INTO JAPANESE
トルコは大きな脂肪、今日の世界の増加です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is big fat, increase in today's world.
INTO JAPANESE
トルコは大きな脂肪、今日の世界で増加します。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is big fat, increases in today's world.
INTO JAPANESE
トルコは大きな脂肪、今日の世界の増加です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is big fat, increase in today's world.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium