YOU SAID:
I ate a banana and it disappeared but I slipped on the peel and fell into the ocean. After a few hours I washed up on the North Korean shore and instantly wanted to leave.
INTO JAPANESE
私はバナナを食べてそれが消えたが、私は皮をすべりそして海に落ちた。数時間後、私は北朝鮮の海岸を漂流し、すぐに出発したかった。
BACK INTO ENGLISH
I ate the banana and it disappeared, but I slipped the skin and fell into the sea. Several hours later, I drifted off the coast of North Korea and wanted to leave immediately.
INTO JAPANESE
私はバナナを食べてそれが消えたが、肌を滑らせて海に落ちた。数時間後、私は朝鮮民主主義人民共和国の北岸を漂流してすぐに出発したかった。
BACK INTO ENGLISH
I ate a banana and it disappeared, but I slipped my skin and fell into the sea. A few hours later, I wanted to leave the North Shore of DPR Korea and leave immediately.
INTO JAPANESE
私はバナナを食べてそれが消えたが、私は肌を滑らせて海に落ちた。数時間後、朝鮮民主主義人民共和国のノースショアを離れ、すぐに出発したいと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I ate the banana and it disappeared, but I slipped my skin and fell into the sea. A few hours later, I wanted to leave the North Shore of DPR Korea and leave immediately.
INTO JAPANESE
私はバナナを食べてそれが消えたが、私は肌を滑らせて海に落ちた。数時間後、朝鮮民主主義人民共和国のノースショアを離れ、すぐに出発したいと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I ate the banana and it disappeared, but I slipped my skin and fell into the sea. A few hours later, I wanted to leave the North Shore of DPR Korea and leave immediately.
Well done, yes, well done!