YOU SAID:

i assume he plays games in between receiving facials from caribous in alaska

INTO JAPANESE

私は彼がアラスカで群がらなくからフェイシャルの受信の間にゲームを果たしていると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose I 群garanaku him in Alaska from plays a game receive a facial while.

INTO JAPANESE

私は彼の演劇からのアラスカのゲームを受け取る顔中群garanaku と仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I suppose in the face of Alaska from his plays receive group garanaku.

INTO JAPANESE

私は彼からアラスカに直面すると仮定します再生受信グループ garanaku。

BACK INTO ENGLISH

Suppose I encounter to Alaska from his plays receive group garanaku.

INTO JAPANESE

私は彼からアラスカに発生します再生受信グループ garanaku。

BACK INTO ENGLISH

I play receiver group garanaku from him occurs in Alaska.

INTO JAPANESE

私は受信機を再生彼からグループ garanaku にアラスカで発生します。

BACK INTO ENGLISH

I play the receiver from his group garanaku occurs in Alaska.

INTO JAPANESE

受信機を弾く彼のグループから garanaku にアラスカで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Garanaku occurs in Alaska from his play the receiver group.

INTO JAPANESE

Garanaku は受信機のグループ アラスカで彼のプレーから発生します。

BACK INTO ENGLISH

Garanaku occurs in the receiver group Alaska from his play.

INTO JAPANESE

Garanaku は、彼のプレーから受信機のグループ アラスカで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Garanaku happens in a group of Alaska from his play.

INTO JAPANESE

Garanaku は、彼のプレーからアラスカのグループで行われます。

BACK INTO ENGLISH

Gyrynyku is done in groups of Alaska from his play.

INTO JAPANESE

Gyrynyku は、彼のプレーからアラスカのグループで行われます。

BACK INTO ENGLISH

Gyrynyku is done in groups of Alaska from his play.