YOU SAID:

I assume he either flips his legs up to hang on or he's doing a tatsumaki senpukyaku style kick

INTO JAPANESE

彼はどちらかにハングアップするに彼の足を反転または竜巻旋風脚スタイル キックをやっていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think he hangs on to his leg doing flip or tornado whirlwind kick style

INTO JAPANESE

彼はフリップや竜巻旋風キック スタイルを行う彼の足にハングアップすると思う