YOU SAID:

I assign an unforgivable amount of meaning to just about everything. please stop me.

INTO JAPANESE

私は、許すことができない量の意味を、ほぼすべてのことに割り当てます。私を止めてください。

BACK INTO ENGLISH

I assign the meaning of an amount I can not forgive almost everything. Please stop me.

INTO JAPANESE

私はほとんどすべてを許すことができない量の意味を割り当てます。私を止めてください。

BACK INTO ENGLISH

I assign the meaning of quantity that I can hardly forgive almost everything. Please stop me.

INTO JAPANESE

私はほとんどすべてを許すことができない量の意味を割り当てます。私を止めてください。

BACK INTO ENGLISH

I assign the meaning of quantity that I can hardly forgive almost everything. Please stop me.