YOU SAID:

I aspire to one day make a robot that feels shame

INTO JAPANESE

1 日に恥を感じているロボットを目指す

BACK INTO ENGLISH

Aim for a robot feeling shame on the 1st

INTO JAPANESE

1日の恥を感じるロボットを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for a robot that feels a shame of the day

INTO JAPANESE

その日の恥を感じるロボットを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for a robot that feels shame on that day

INTO JAPANESE

その日に恥を感じるロボットを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for robots that feel shame on that day

INTO JAPANESE

その日に恥を感じるロボットを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for robots that feel shame on that day