YOU SAID:

i asked the teacher if i had to use the go cart to eat my pizza

INTO JAPANESE

先生に私が私のピザを食べに行くのカートを使用していたかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether my teacher was using a cart I go to eat my pizza

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使用していたかどうか私は私のピザを食べに行く

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat my pizza whether I was using a cart or not

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使っているかどうかにかかわらず、私のピザを食べに行った

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat my pizza, whether using a cart or not

INTO JAPANESE

私の先生はカートを使っているかどうかにかかわらず、私のピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat my pizza whether or not I was using a cart.

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使っているかどうかにかかわらず、ピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat pizza whether or not using a cart.

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使用するかどうかにかかわらず、ピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat pizza, regardless of whether you use a cart or not.

INTO JAPANESE

私の先生は、あなたがカートを使うかどうかにかかわらず、ピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat pizza whether you use a cart or not.

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使用するかどうか、ピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Went to eat pizza, whether or not my teacher uses a cart.

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使用するかどうか、ピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher went to eat pizza whether to use a cart or not.

INTO JAPANESE

私の先生は、カートを使用するかでピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Went to eat pizza or my teacher uses a cart.

INTO JAPANESE

ピザを食べに行ったか先生がカートを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Went to eat pizza or the teacher uses a cart.

INTO JAPANESE

ピザを食べに行ったまたは教師は、カートを利用します。

BACK INTO ENGLISH

We went to eat pizza or teacher uses a cart.

INTO JAPANESE

ピザを食べに行ったまたは教師は、カートを利用します。

BACK INTO ENGLISH

We went to eat pizza or teacher uses a cart.