YOU SAID:

I asked Peter to please pass the candied yams. Today is Thanksgiving and we fried a turkey.

INTO JAPANESE

ピーターに砂糖漬けのヤムイモを渡すように頼みました。今日は感謝祭なので七面鳥を揚げました。

BACK INTO ENGLISH

I asked Peter to pass on the candied yams, and since today is Thanksgiving, I fried the turkey.

INTO JAPANESE

私はピーターに砂糖漬けのヤムイモはやめるように頼み、今日は感謝祭なので七面鳥を揚げました。

BACK INTO ENGLISH

I asked Peter to forgo the candied yams and, since it was Thanksgiving, we fried the turkey.

INTO JAPANESE

私はピーターに砂糖漬けのヤムイモをやめるように頼み、感謝祭だったので七面鳥を揚げました。

BACK INTO ENGLISH

I asked Peter to forgo the candied yams and, since it was Thanksgiving, we deep-fried the turkey.

INTO JAPANESE

私はピーターに砂糖漬けのヤムイモをやめるように頼み、感謝祭だったので七面鳥を揚げました。

BACK INTO ENGLISH

I asked Peter to forgo the candied yams and, since it was Thanksgiving, we deep-fried the turkey.