YOU SAID:

I asked my mother to make me a cup of tea but she said no, so I shouted to my brother the same question and he threw a brick at me.

INTO JAPANESE

私は母にお茶を一杯作るように頼んだが、彼女はノーと言ったので、私は兄に同じ質問を叫び、彼は私にレンガを投げた。

BACK INTO ENGLISH

I asked my mother to make a cup of tea, but she said no, so I shouted the same question to my brother and he threw a brick at me.

INTO JAPANESE

私は母にお茶を一杯作るように頼んだが、彼女はノーと言ったので、私は兄に同じ質問を叫び、彼は私にレンガを投げた。

BACK INTO ENGLISH

I asked my mother to make a cup of tea, but she said no, so I shouted the same question to my brother and he threw a brick at me.