YOU SAID:

I asked my friend today if they wanted to hangout. They said no.

INTO JAPANESE

私は尋ねた私の友人今日彼らがたまり場にしたいかどうか。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I asked my friend today they haunt you want to do. They said.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを悩ませ、今日私の友人に依頼したいです。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

They are bothering you, today you want to ask a friend of mine. They said.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを悩ませている、今日私の友人を尋ねたいです。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

Today a friend of mine would like to ask, are they bothering you. They said.

INTO JAPANESE

今日私の友人を求める、彼らはあなたを悩ませていると思います。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I think they're bothering you, ask a friend of mine today. They said.

INTO JAPANESE

今日私の友人を求める彼らは、あなたを悩ませていると思います。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I think they ask a friend of mine today that are bothering you. They said.

INTO JAPANESE

彼らは今日あなたを悩ませている私の友人を求めると思います。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I think they ask a friend of mine today that's bothering you. They said.

INTO JAPANESE

私は、彼らはあなたを悩ませている今日私の友人を求めると思います。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

They are bothering you I would today ask a friend of mine. They said.

INTO JAPANESE

彼らは私が私の友人を願い今日あなたを悩ませています。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I ask my friends they are, is bothering you today. They said.

INTO JAPANESE

私は今日あなたを悩ませている彼らが、私の友人に尋ねます。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I ask my friends they are bothering you today. They said.

INTO JAPANESE

私は、彼らは今日あなたを悩ませている私の友人を求めます。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I they are bothering you today my friend they are. They said.

INTO JAPANESE

私は彼らがあなたを悩ませている今日私の友人がいます。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I they are bothering you today my friend. They said.

INTO JAPANESE

私にあなたを悩ませている今日私の友人。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

To me bothering you today my friend. They said.

INTO JAPANESE

私は、今日私の友人があなたを悩ませてします。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

And I was bothering you today my friend. They said.

INTO JAPANESE

私はあなたを悩ませている今日私の友人。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

I was bothering you today my friend. They said.

INTO JAPANESE

私を悩ませていた、今日私の友人。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

Was bothering me today my friends. They said.

INTO JAPANESE

私を悩ませていた今日私の友人。彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

Was bothering me today my friends. They said.