YOU SAID:

I asked my date to meet me at the gym today. She didn't show up. That's when I knew we weren't gonna work out

INTO JAPANESE

私は今日ジムで会うようにデートに誘った。彼女は現れなかったその時はうまくいかないと分かっていた

BACK INTO ENGLISH

I invited you on a date to see me at the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.

INTO JAPANESE

今日はデートに誘ってジムで会いました。彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I asked you on a date to meet me at the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.

INTO JAPANESE

今日ジムで会おうとデートに誘ったんだ彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I asked her out on a date to see me at the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work out.

INTO JAPANESE

今日彼女にデートに誘って体育館で会った。彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I asked her out today to meet me at the gym. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.

INTO JAPANESE

私は今日彼女にジムで会うように誘った。彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I invited her to meet me at the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.

INTO JAPANESE

私は今日彼女をジムに招待した。彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I invited her to the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.

INTO JAPANESE

今日彼女をジムに招待した。彼女は現れなかったし、うまくいかないのは分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I invited her to the gym today. She didn't show up, and I knew it wouldn't work.