YOU SAID:

I asked my brother for a glass of water, he brought me back a cup of ice and said 'Wait'.

INTO JAPANESE

私は私の兄弟にコップ一杯の水を頼み、彼は私に一杯の氷を連れ戻して「待つ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

I asked my brother for a glass of water and he told me to take back a glass of ice and wait.

INTO JAPANESE

私は私の兄に一杯の水を頼み、彼は私に一杯の氷を取り戻して待つように言った。

BACK INTO ENGLISH

I asked my brother for a glass of water and he told me to take a glass of ice and wait.

INTO JAPANESE

私は私の兄に一杯の水を頼み、彼は私に一杯の氷を取って待つように言った。

BACK INTO ENGLISH

I asked my brother for a glass of water and he told me to wait for a glass of ice.

INTO JAPANESE

私は私の兄に一杯の水を要求し、彼は私に一杯の氷を待つように言った。

BACK INTO ENGLISH

I asked my brother for a glass of water and he told me to wait for a glass of ice.