YOU SAID:
I asked her what it did, and murder she wrote. Come here girl oh.
INTO JAPANESE
彼女に何をしたのか聞いたところ彼女は殺人を書いたこっちに来て
BACK INTO ENGLISH
I asked her what she did, and she wrote about the murder.
INTO JAPANESE
彼女に何をしたか聞いたら殺人について書いてあった
BACK INTO ENGLISH
When I asked her what she'd done, it said something about a murder.
INTO JAPANESE
彼女に何をしたか聞いたら殺人について何か書いてあった
BACK INTO ENGLISH
When I asked her what she'd done, she said something about the murder.
INTO JAPANESE
彼女に何をしたか聞いた時彼女は殺人について何か言った
BACK INTO ENGLISH
When I asked her what she'd done, she said something about a murder.
INTO JAPANESE
彼女に何をしたか聞いたら殺人について何か言ってた
BACK INTO ENGLISH
When I asked her what she'd done, she said something about a murder.
You've done this before, haven't you.