YOU SAID:

i ask you son when i grow old and when you father turns to stone

INTO JAPANESE

私が年をとったとき、そしてあなたの父親が石に変わったとき、私はあなたに息子に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

When I get old, and when your father turns into a stone, I ask you my son

INTO JAPANESE

私が年を取り、あなたの父親が石に変わったとき、私はあなたに私の息子に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

When I get old and your father turns into a stone, I ask you my son

INTO JAPANESE

私が年を取り、あなたの父親が石になったとき、私はあなたに私の息子に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

When I get old and your father becomes a stone, I ask you my son

INTO JAPANESE

私が年を取り、あなたの父親が石になるとき、私はあなたに私の息子に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

When I get old and your father becomes a stone, I ask you my son