YOU SAID:

I ask you, Mr. Freeman; You have destroyed do much, what is it exactly that you've created? Can you name even one thing, I thought not.

INTO JAPANESE

私はあなたに、ミスター・フリーマンを尋ねます。あなたはそれはあなたが作成したことを正確に何であるか、多くを行う破壊してきましたか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私はないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. Do you It's what is exactly what you have created, or has been destroyed do a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたはそれはあなたが作成したまさにあるものだ、または多くを行う破壊されていますか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. Do you it has been destroyed do something that is exactly what you've created, or a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたはあなたが作成した、まさに何か、または多くを行う破壊されていますか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. You you've created, do you have just been destroyed do something, or a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。もしあなたが作成した、あなただけの何か、または多くを行う破壊されたのですか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. If you've created, do you something of the only, or were destroyed to do a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたが作成した場合、あなただけの何かをする、または多くを行うために破壊されましたか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. If you've created, or were destroyed in order to make you do something of only, or a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたが作成した、またはあなただけの何か、または多くを行うようにするために破壊された場合は？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. If you have been destroyed in order to carry out you've created, or something you just, or a lot? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたが実行するために破壊された場合は、作成した、または何かあなただけの、または多くの？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I am to you, you asked Mr. Freeman. If you have been destroyed in order to run, it was created, or something you just, or many? You too, can name one thing, I do not think.

INTO JAPANESE

私はあなたに午前、あなたはミスターフリーマンを尋ねました。あなたが実行するために破壊されている場合は、それが作成され、あるいは何かあなただけの、あるいは多くのでしたか？あなたも、一つのことを名前を付けることができ、私は考えていません。