YOU SAID:

I ask our youngest citizens to believe the evidence of your eyes.

INTO JAPANESE

最年少の市民に、あなたの目の証拠を信じるようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

We ask our youngest citizens to believe the evidence in your eyes.

INTO JAPANESE

最年少の市民に、あなたの目に映る証拠を信じるようお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I ask my youngest citizens to believe the evidence you see.

INTO JAPANESE

最年少の市民に、あなたが目にする証拠を信じるようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

We ask our youngest citizens to believe the evidence you see.

INTO JAPANESE

私たちは若い市民に、あなたが目にする証拠を信じるようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

We ask young citizens to believe the evidence you see.

INTO JAPANESE

私たちは若い市民に、あなたが目にする証拠を信じるようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

We ask young citizens to believe the evidence you see.