YOU SAID:

I ask my mom if we should do something about it then I call 911 and tell them about the situation. We leave and I see Quinn with goose-attack-wounds by the pond.\

INTO JAPANESE

私たちはそれについて何かする必要があるかどうかお母さんに尋ねてから、911に電話して状況を伝えます。私たちは立ち去ると、池にガチョウの攻撃を受けたクインが見えます。\

BACK INTO ENGLISH

We ask mom if we need to do something about it, then call 911 to inform them of the situation. When we leave, we see a goose attacked quin in the pond. \

INTO JAPANESE

私たちはそれについて何かする必要があるかどうかお母さんに尋ねてから、911に電話して状況を知らせます。私たちが去ると、ガチョウが池のクインを攻撃しているのが見えます。 \

BACK INTO ENGLISH

We ask mom if they need to do something about it, then call 911 to let them know. When we leave, we can see geese attacking the pond quin. \

INTO JAPANESE

お母さんに何かする必要があるかどうか尋ねてから、911に電話して知らせます。立ち去ると、ガチョウが池のクインを攻撃しているのが見えます。 \

BACK INTO ENGLISH

Ask your mom if you need to do anything, then call 911 to let her know. When you leave, you can see geese attacking the pond quin. \

INTO JAPANESE

お母さんに何かする必要があるか尋ねてから、911に電話して知らせてください。立ち去ると、ガチョウが池のクインを攻撃しているのが見えます。 \

BACK INTO ENGLISH

Ask your mom if you need to do anything, then call 911 and let me know. When you leave, you can see geese attacking the pond quin. \

INTO JAPANESE

何かする必要があるかどうかお母さんに聞いてから、911に電話して知らせてください。立ち去ると、ガチョウが池のクインを攻撃しているのが見えます。 \

BACK INTO ENGLISH

Ask your mom if you need to do anything, then call 911 and let me know. When you leave, you can see geese attacking the pond quin. \