YOU SAID:
I ask if I can take a selfie with him and he lets me. He says something moderately mean but I know he's joking so I'm happy.
INTO JAPANESE
私は彼と一緒に自分撮りを撮ることができるかどうかを尋ねると、彼は私を許可します。彼は何か中程度の意味を言うが、彼が冗談を言っていることを知っているので私は幸せだ。
BACK INTO ENGLISH
I ask if I can take a selfie with him and he will allow me. He says something moderate, but I'm happy because I know he's joking.
INTO JAPANESE
私は彼と一緒に自分撮りを撮ることができるかどうか尋ねます、彼は私を許可します。彼は穏やかなことを言っていますが、彼が冗談を言っているのを知っているので、私は幸せです。
BACK INTO ENGLISH
I ask if I can take a selfie with him, he allows me. He's saying calm, but I'm happy because I know he's joking.
INTO JAPANESE
私は彼と一緒に自分撮りを撮ることができるかどうか尋ねます、彼は私を許可します。彼は冷静に言っているが、彼が冗談を言っていることを知っているので私は幸せだ。
BACK INTO ENGLISH
I ask if I can take a selfie with him, he allows me. He's calm, but I'm happy because I know he's joking.
INTO JAPANESE
私は彼と一緒に自分撮りを撮ることができるかどうか尋ねます、彼は私を許可します。彼は落ち着いていますが、私は彼が冗談を言っているのを知っているので、私は幸せです。
BACK INTO ENGLISH
I ask if I can take a selfie with him, he allows me. He's calm, but I'm happy because I know he's joking.
Yes! You've got it man! You've got it