YOU SAID:

I appreciate your help but I still need some batteries

INTO JAPANESE

私はあなたの助けに感謝が、私はまだいくつかの電池が必要

BACK INTO ENGLISH

I help you thanks, I still have some batteries need

INTO JAPANESE

私はあなたに感謝を助ける、私はまだいくつかの電池を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must help me thanks to you, I still have some batteries

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私を助ける必要があります、私はまだいくつかの電池を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you help me out, I still have some batteries.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私を助けて、私いくつかの電池はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you help me, I still have some batteries.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私を助けて、私はまだいくつかの電池を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you help me, I still have some batteries.