YOU SAID:
"I appreciate your concern, but I don't need a bodyguard. I need an ally."
INTO JAPANESE
「あなたの心配には感謝しますが、私にはボディーガードは必要ありません。味方が必要なのです。」
BACK INTO ENGLISH
"I appreciate your concern, but I don't need a bodyguard. I need an ally."
INTO JAPANESE
「あなたの心配には感謝しますが、私にはボディーガードは必要ありません。味方が必要なのです。」
BACK INTO ENGLISH
"I appreciate your concern, but I don't need a bodyguard. I need an ally."
That didn't even make that much sense in English.