YOU SAID:

I appreciate the complexity utilized by ancient Greek philosophers, heralding a literature well ahead of their time

INTO JAPANESE

自分の時間の前にも文学を告げる古代ギリシャの哲学者によって利用される複雑さを感謝してください。

BACK INTO ENGLISH

Please appreciate the complexity used by philosophers of ancient Greece tell literature even ago their time.

INTO JAPANESE

くださいで使用される複雑さを味わう古代ギリシャの哲学者も前の文献を教えてください自分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Please tell philosopher of ancient Greece appreciate the complexity that is used in previous literature of his time.

INTO JAPANESE

教えてください古代の哲学者ギリシャの彼の時間の前の文献で使用されている複雑さを味わいます。

BACK INTO ENGLISH

Savor the complexity in the literature before the time of the philosophers of Greece he used me.

INTO JAPANESE

ギリシャの哲学者の時間彼は私を使用する前に、文学の複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Time of the philosophers of Greece enjoy literary complexity before he used me.

INTO JAPANESE

彼は私を使用する前に、ギリシャの哲学者の時間は文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before he used me time of the philosophers of Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼は私のギリシャの哲学者の時間を使用する前に、文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before he used time of philosopher I Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼は哲学者の時間を使用する前に、ギリシャは文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before you can use the time of the philosophers he is Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼は哲学者の時間を使用することができます前に、ギリシャは文学的な複雑さを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Before he can use the philosopher's time in Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼はギリシャの哲学者の時間を使用できます前に、文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before he can use the time of the philosophers of Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼はギリシャの哲学者の時間を使用することができます前に、文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before he can use time of the philosophers of Greece enjoy literary complexity.

INTO JAPANESE

彼はギリシャの哲学者の時間を使用することができます前に、文学的な複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before he can use time of the philosophers of Greece enjoy literary complexity.