YOU SAID:

“I... Appreciate all this.” He mumbled into your chest. “All of you.” Using your unoccupied hand, you tipped Sasha’s chin up to face you, kissing his chapping lips. “Appreciate all of you, too.”

INTO JAPANESE

「僕は…このすべてに感謝しているよ。」彼はあなたの胸にぶつぶつ言いました。「君たち全員に。」あなたは空いている手でサーシャの顎を自分のほうに向け、荒れた唇にキスをしました。「君たち全員にも感謝しているよ。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm...grateful for all of this," he muttered into your chest. "For all of you." With your free hand you tilted Sasha's chin towards you and pressed a kiss to her chapped lips. "I'm grateful for all of you, too."

INTO JAPANESE

「僕は...このすべてに感謝している」と彼はあなたの胸にぶつぶつ言いました。「君たち全員に。」あなたは空いている手でサーシャの顎を自分の方に傾け、荒れた唇にキスをしました。「僕も君たち全員に感謝しています。」

BACK INTO ENGLISH

“I'm...grateful for all of this,” he muttered into your chest, “for all of you.” With your free hand you tilted Sasha's chin towards you and pressed a kiss to her chapped lips, “I'm grateful for all of you, too.”

INTO JAPANESE

「僕は...このすべてに感謝しているよ」と彼はあなたの胸にぶつぶつ言いました。「君たち全員に。」あなたは空いている手でサーシャの顎を自分の方に傾け、荒れた唇にキスをしました。「僕も君たち全員に感謝しています。」

BACK INTO ENGLISH

“I'm...grateful for all of this,” he muttered into your chest, “for all of you.” With your free hand you tilted Sasha's chin towards you and pressed a kiss to her chapped lips, “I'm grateful for all of you, too.”