YOU SAID:

I appear to have invented a knife wielding tentacle. If someone would like to turn it off that would be fine by me.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明したように見えます。誰かがそれをオフにしたい場合、それは私は大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I see who invented the knife wielding the tentacle. If someone want it clear, that I would be okay.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明した人を参照してください。場合は、誰かはそれが明確ないいことしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I see the people who invented the knife wielding the tentacle. If someone is it clear it want to.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明した人を参照してください。誰かはそれは明らかあるそれがします。

BACK INTO ENGLISH

I see the people who invented the knife wielding the tentacle. It's obvious someone will have it.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明した人を参照してください。誰かがそれを持って明白です。

BACK INTO ENGLISH

I see the people who invented the knife wielding the tentacle. Someone who has it, is obvious.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明した人を参照してください。誰かは明らかであります。

BACK INTO ENGLISH

I see the people who invented the knife wielding the tentacle. Someone obviously is.

INTO JAPANESE

私は触手を振り回すナイフを発明した人を参照してください。誰かは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

I see the people who invented the knife wielding the tentacle. It is obvious to anyone.