YOU SAID:
I apologize in advance. I appear to be losing my mind. I forget words in my, and sometimes I get the punctuation. wrong! I will work harder,
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。言葉を忘れた私と時々 私は得る句読点。間違っている!私は頑張ります
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and sometimes I get punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。言葉を忘れてしまったし、句読点をしまいます。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and the punctuation will be. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。言葉を忘れてしまったし、句読点になります。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and the punctuation marks. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語と句読点を忘れました。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. I forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れた。間違っている!やってみます
BACK INTO ENGLISH
I apologize in advance. I appears to be losing my mind. Forgot the words and punctuation. Wrong! I'll try
INTO JAPANESE
私は事前に謝罪します。私は私の心を失うことに表示されます。単語や句読点を忘れてしまった。間違っている!やってみます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium