YOU SAID:

I apologize. I am trying get my players to not attack anymore. I do not think it will work. Please keep shielding.

INTO JAPANESE

申し訳ありません。プレイヤーに攻撃しないようにしています。うまくいかないと思う。遮蔽し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Trying not to attack the player. I don't think it will work. Keep it shielded.

INTO JAPANESE

すみませんプレイヤーを攻撃しないようにしていますうまくいかないと思う。遮蔽しておけ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm trying not to attack the player, but I don't think it's going to work. Cover him up.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、プレイヤーを攻撃しないようにしていますが、うまくいきません。隠れろ

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're trying not to attack the player, but it's not working. Hide

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、プレイヤーを攻撃しようとしていますが、うまくいきません。身を隠してください

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're trying to attack the player, but it's not working. Hide, please.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、プレイヤーを攻撃しようとしていますが、うまくいきません。隠れてくれ

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're trying to attack the player, but it's not working. Hide

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、プレイヤーを攻撃しようとしていますが、うまくいきません。身を隠してください

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're trying to attack the player, but it's not working. Hide, please.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、プレイヤーを攻撃しようとしていますが、うまくいきません。隠れてくれ

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're trying to attack the player, but it's not working. Hide