YOU SAID:

I apologize for generating a fuss over your fathers chest

INTO JAPANESE

私はあなたの父親の胸の上に大騒ぎを生成したことをお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

I apologize for generating a fuss on your father's chest

INTO JAPANESE

お父さんの胸に大騒ぎしたことをお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

I apologize for the fuss on dad's chest.

INTO JAPANESE

お父さんの胸の大騒ぎをお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I apologize for the fuss on dad's chest.