YOU SAID:

I apologize for being rude, because it was my fault.

INTO JAPANESE

それは私のせいだったので、失礼お詫びします。

BACK INTO ENGLISH

Because it was my fault, sorry excuse.

INTO JAPANESE

それは私のせいです, 申し訳ありません言い訳だったので

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it's my fault because it was an excuse

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは言い訳だったので、それは私のせい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it was an excuse, so it's my fault

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは言い訳は、私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is my fault excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の障害の言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my fault excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のせいの言い訳。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it's my fault excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは私の障害の言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is an excuse for my disability.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の障害のための言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my fault for excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、言い訳、私のせい。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, excuse, it's my fault.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、言い訳は、それは私のせい。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, excuse is that it's my fault.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、言い訳は私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, excuse is my fault.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、言い訳は私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, excuse is my fault.