YOU SAID:
I apologise and honorific you all
INTO JAPANESE
皆さんに敬意を表してお詫び申し上げます
BACK INTO ENGLISH
I would like to express my sincere apologies to all of you
INTO JAPANESE
皆様に心よりお詫び申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
We sincerely apologize to everyone.
INTO JAPANESE
皆様に心よりお詫び申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
We sincerely apologize to everyone.
You love that! Don't you?