YOU SAID:
I and she and he enjoyed sometimes to see five movies about action or friends and friendship.
INTO JAPANESE
私と彼女と彼は時々、行動や友人と友情についての5本の映画を見るのを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Me and her and he sometimes enjoyed watching five movies about action and friendship with friends.
INTO JAPANESE
私と彼女と彼は時々友人との行動そして友情についての5本の映画を見ることを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Me and her and he sometimes enjoyed watching five movies about behavior and friendship with friends.
INTO JAPANESE
私と彼女と彼は時々行動や友人との友情について5本の映画を見るのを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Me and her and he sometimes enjoyed watching five movies about action and friendship with friends.
INTO JAPANESE
私と彼女と彼は時々友人との行動そして友情についての5本の映画を見ることを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Me and her and he sometimes enjoyed watching five movies about behavior and friendship with friends.
INTO JAPANESE
私と彼女と彼は時々行動や友人との友情について5本の映画を見るのを楽しんだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium