YOU SAID:

I... am... your son, I mean "Father".

INTO JAPANESE

I.. アイアムあなたの息子、私は「父」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I.. I am your son, I mean "father".

INTO JAPANESE

I.。 私はあなたの息子、私は「父」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I... I your son, I mean "father".

INTO JAPANESE

私。。。私はあなたの息子、「父」ことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I. I mean, the son of your father that.

INTO JAPANESE

I. 私は、あなたの父の息子を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I. I means your father's son.

INTO JAPANESE

私は父の息子を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I means son of the father.

INTO JAPANESE

私は父の息子を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I means son of the father.