YOU SAID:
i am your mighty big admiral now
INTO JAPANESE
私は今あなたの強大な大きな提督
BACK INTO ENGLISH
I now your mighty great Admiral
INTO JAPANESE
私は今あなたの偉大な偉大な提督
BACK INTO ENGLISH
I now your great great Admiral
INTO JAPANESE
私は今あなたの偉大な偉大な提督
BACK INTO ENGLISH
I now your great great Admiral
You've done this before, haven't you.