YOU SAID:

I am your father! No, No,Noooooooo!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さん!いえいえいえ！

BACK INTO ENGLISH

I am your father! albeit Oh!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さん!とはいえああ!

BACK INTO ENGLISH

I am your father! even though Oh!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さん!かかわらず、ああ!

BACK INTO ENGLISH

I am your father!, Oh!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さん!、ああ!

BACK INTO ENGLISH

I am your father!, Oh!