YOU SAID:
I am your father's brothers cousins former roommate .
INTO JAPANESE
私はあなたの父の兄弟のいとこの元ルームメイト。
BACK INTO ENGLISH
I'm your father's brother's cousin's former roommate.
INTO JAPANESE
私はあなたの父の兄弟のいとこの元ルームメイト。
BACK INTO ENGLISH
I'm your father's brother's cousin's former roommate.
You've done this before, haven't you.