YOU SAID:

I am your doom: hear me roar. You awakened me from sleep without dreams. While I smash your glittering heights, in the streets below many cheer. They called me (they will not be saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 私は爆音を聞きます。 あなたの夢のない睡眠から目覚めさせた。 一方、私はあなたのきらびやかなハイツ スマッシュ、下の通りに多く応援します。 彼らは (彼らは保存されません) 私と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: I listen to the ROAR. Woke from a dream you don't sleep. On the other hand, many support the street under the glittering heights smash your I. They are (they are not stored) called me.

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。 寝ていない夢から目が覚めた。 その一方で、多くのきらびやかなハイツ下通りをサポート スマッシュ、私です。彼らは私と呼ばれる (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up from a dream does not sleep. On the other hand, is a glittering Heights under the streets of many support smash, I. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。 目が覚めた夢からは寝ていません。その一方で、スマッシュ、多くのサポートの通りの下できらびやかな高さは、私。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. From dreams woke up not sleeping. On the other hand, under support of many glittering heights that I smash. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。夢から寝ていない目が覚めた。その一方で、多くのサポートの下で私を破るハイツをきらびやかな。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up awake from a dream. On the other hand, the glittering heights to defeat me in under the support of many of. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目を覚まし夢から覚めた。一方、多くのサポートの下で私を倒しにきらびやかなハイツです。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. On the other hand, under the support of many beat me to dazzling heights. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。その一方で、多くの支援の下に私を打つ高さを見事な。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. On the other hand, see the height under the support of many beat me to it. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。その一方で、多くのビートのサポートの下で高さに私が表示それ。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. I see height under the beat much more support on the other hand it. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。私は他の多くの支持がそれを手ビートまでの高さを参照してください。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. I see height to hand beat it many other supporters. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。私は手に高さを参照してください他の多くの支持者はそれを打ちます。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. I see the height to many supporters of the other hits it. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。私は他の多くのサポーターに高さがそれに当たる参照してください。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. I see to many supporters of the other hits it high. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。私それを見る他のヒット曲の多くのサポーターに高い。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. My many supporters of other hit songs to see it higher. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。その他の私の多くの支持者のヒット曲より高いね。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. Higher than the supporters of many of my hits. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。私のヒット曲の多くの支持者よりも高い。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. Higher than the number of hits I. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。ヒット数よりも高い私。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. Higher than the number of hits I. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。ヒット数よりも高い私。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. Higher than the number of hits I. They got me referred to (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。ヒット数よりも高い私。彼らは呼ばれる私に (保存されません)。

BACK INTO ENGLISH

I was your destiny: listen to the ROAR. Woke up, woke up from the dream. Higher than the number of hits I. They called me (not saved).

INTO JAPANESE

私はあなたの運命: 轟音に耳を傾けます。目が覚めた、夢から目が覚めた。ヒット数よりも高い私。彼らは私 (保存されません) と呼ばれます。