YOU SAID:

I am your butterfly I need your protection Be my samurai I, I, I I am your butterfly I need your protection Need your protection

INTO JAPANESE

私は私が必要あなたの蝶、保護する私の侍私、私、私私は私が必要あなたの蝶の保護、保護を必要と

BACK INTO ENGLISH

I need your butterflies, I protect the Samurai I, I, I I I need your Butterfly protection, protection needed

INTO JAPANESE

あなたの蝶を必要がある、武士を保護する私、私、私、蝶の保護、必要な保護を必要な私

BACK INTO ENGLISH

I need Butterfly you need a warrior to protect me, I, my, Butterfly Conservation and protection you need.

INTO JAPANESE

蝶を保護するために戦士を必要がありますを必要な私は、私は、私は、蝶の保全と保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be warriors to protect the butterflies should I needed, I, I, to protect and conservation of butterflies.

INTO JAPANESE

蝶を保護するために戦士になる必要がある必要があります私が必要と私は、保護するために、私と蝶の保全。

BACK INTO ENGLISH

I should have become a warrior to protect butterflies need and I will protect with me and Butterfly Conservation.

INTO JAPANESE

蝶の必要性を保護するために戦士をなっている必要があり、私とチョウの保全と保護されます。

BACK INTO ENGLISH

You are a warrior to protect butterflies need, of Butterfly Conservation and protection will be.

INTO JAPANESE

チョウ類保全の蝶必要性を保護するために戦士し、保護になります。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect butterflies Butterfly conservation needs warriors and will be protected.

INTO JAPANESE

蝶を保護するためにチョウの保全戦士を必要とし、保護されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the butterflies and Butterfly Conservation Warrior, will be protected.

INTO JAPANESE

蝶と蝶保全戦士を保護するために保護されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect butterflies and Butterfly Conservation Warrior is protected.

INTO JAPANESE

蝶と蝶保全戦士を保護するために保護されています。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect butterflies and Butterfly Conservation Warrior is protected.