YOU SAID:

I am you as you are me as you are he and we are all together

INTO JAPANESE

私は、あなたが私をあなたは彼と我々 はすべて一緒に

BACK INTO ENGLISH

I you me you him and we are all together

INTO JAPANESE

私に私を彼と私たちがすべて一緒に

BACK INTO ENGLISH

I me him and we are all together

INTO JAPANESE

私彼と私たちがすべて一緒に私

BACK INTO ENGLISH

I said we are all together I

INTO JAPANESE

私は私達がすべて一緒に言った私

BACK INTO ENGLISH

I'm told we are all together

INTO JAPANESE

私は私達がすべて一緒に聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

I ask that we all together.

INTO JAPANESE

ようにしてください私たちは皆一緒。

BACK INTO ENGLISH

To be sure we are all together.

INTO JAPANESE

確かに私たちがすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Certainly we are all together.

INTO JAPANESE

確かに、私たちがすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, we are all together.

INTO JAPANESE

確かに、私たちがすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, we are all together.