YOU SAID:

I am Yojimbo bow before me quake at my presence like the avalanche on fujiyama

INTO JAPANESE

私は用心棒です 富士山の雪崩のように目の前で震えます

BACK INTO ENGLISH

I'm a bodyguard, like an avalanche on Mt.Fuji

INTO JAPANESE

ボディーガード 富士山の雪崩のように

BACK INTO ENGLISH

Bodyguard Like an avalanche on Mount Fuji

INTO JAPANESE

護衛 富士山の雪崩のように

BACK INTO ENGLISH

Escort Like an avalanche on Mount Fuji

INTO JAPANESE

富士山の雪崩のようにエスコート

BACK INTO ENGLISH

Escorted like an avalanche on Mount Fuji

INTO JAPANESE

富士山の雪崩のようにエスコート

BACK INTO ENGLISH

Escorted like an avalanche on Mount Fuji