YOU SAID:
I am yo uh... i forgot. Sorry.
INTO JAPANESE
私は私よええと・・・忘れてしまった。すみません.
BACK INTO ENGLISH
i my eh um... forgotten. excuse me.
INTO JAPANESE
私は私のええええと...忘れられました。すみません.
BACK INTO ENGLISH
i my yes yes and... was forgotten. excuse me.
INTO JAPANESE
私は私はいはい、.忘れられていた。すみません.
BACK INTO ENGLISH
i my yes,... had been forgotten. excuse me.
INTO JAPANESE
私は私はい、... 忘れられていた。すみません.
BACK INTO ENGLISH
i i have a... had been forgotten. excuse me.
INTO JAPANESE
私は私が持っている a を忘れていた。すみません.
BACK INTO ENGLISH
i had forgotten that i have a. excuse me.
INTO JAPANESE
a. 言い訳を私である私こと忘れていた.
BACK INTO ENGLISH
a. excuse me that i had forgotten.
INTO JAPANESE
a。私は忘れていたことを私に言い訳.
BACK INTO ENGLISH
a. i had forgotten that excuse to me.
INTO JAPANESE
a. 私は私に言い訳を忘れていた.
BACK INTO ENGLISH
a. i had forgotten the excuse to me.
INTO JAPANESE
a. 私は私に言い訳を忘れていた.
BACK INTO ENGLISH
a. i had forgotten the excuse to me.
Yes! You've got it man! You've got it